Entrevista para doblar un videojuego
Bueno bueno bueno, ¡¡ qué semana !!
Como ya sabréis los que hayáis visto el video de mi humilde morada, resulta que me quedé sin cartera el jueves pasado. Quien dice cartera, dice tarjetas de crédito visa de bancos de España, tarjeta de crédito de banco de aquí, carnet de extranjero (el dni de los que somos raros), carnet de la seguridad social, papeles de la bici y 13.000 napos.
Vamos que he podido sentir de golpe toda la comodidad y rapidez de la burocracia japonesa. Madre del amor hermoso, más papeles no!!!!
Además, y aunque casi no está lloviendo (a pesar de ser el tsuyu este), hace una humedad del 80%, con lo que basta abrir la boca por la calle para que se te pase la sed.
huy huy que de texto!, aquí van un par de fotos para desahogar!
Resulta que Txaro hace un par de semanas hizo una prueba para ponerle la voz a un videojuego y anda que no me reí nada con aquello. Y me avisó que estaban buscando a un chico así que mandé mi CV y me llamaron por teléfono!!. Ahí me salió un tipo hablando en inglés contándome que buscan a una persona con voz muy grave y me piden que diga "Objecciones" por teléfono con la voz más grave que tenga. Yo lo casco, y me dice "no no, mucho más grave", así que voy yo y pongo mi voz de Colombo después de fumarse cuatro puros y digo "Objecciones!".
Me dice que vale, que puede valer. Me da fecha y hora y me pide que por favor, diga "Me llamo Oskar" con la voz de Sabina un par de veces más. Yo lo digo y total, que ayer Txaro me acompañó al estudio de grabación.
Así que entro en un cuarto cerrao, me pongo mis cascos y me planto delante de un micrófono cual Chenoa. Me dice Sancho que escucharé por el micrófono tres versiones de "protesto" en japonés, que trate de poner la misma voz. Yo lo que escucho es a Piolín, así que pongo también voz de pito.
El panzudo me dice que no, que lo diga con voz grave, yo lo digo con voz grave. Me dice que fuerzo mucho la garganta, que intente decirlo con mi tono de voz natural. Lo digo con mi voz natural. Me dice que intente decirlo con diferentes entonaciones. Yo ya, deseando pirarme cuanto antes, lo digo con entonaciones que ni sabía que tenía y acabo exteriorizando lo que siento diciendo un "PRO-TES-TO!", que me salió de dentro, de un lugar entre los intestinos y el corazón.
El tío me dice que vale, que ya nos dirán algo la semana que viene (Txaro tampoco sabe si la iban a coger a ella).
Después nos fuimos con la sensación de que no nos iban a llamar, pero sólo por vivir la experiencia, ya ha valido la pena! Además, que después nos fuimos a Shibuya a comentar la jugada, y con todo lo que nos reímos del "protesto", ya amortizamos el viaje.
Jaja, que cosas me pasan! Ya os contaré (si a Papa Noel le da por decirnos algo), si nos cogen o no!